關於旅行攝影，生活美學，勵志英文名言，多肉寶貝紀錄相關圖文的系列紀錄。
我發現中譯原來也很重要耶，像一樣的片語讓不同的人去翻譯就會有另一種意境耶像我就只會照字面翻，但妳翻的中譯就特別讓人有記憶點所以英文這種東西也是要有點想像力的，對吧
三澤臨演開心的念著：動~快~鼻扣屎.. （Jolin導播從後面打下去）Jolin導播：髒鬼.. 不要汙染原本這句很美的話好嗎..
我發現中譯原來也很重要耶，像一樣的片語讓不同的人去翻譯就會有另一種意境耶
回覆刪除像我就只會照字面翻，但妳翻的中譯就特別讓人有記憶點
所以英文這種東西也是要有點想像力的，對吧
三澤臨演開心的念著：動~快~鼻扣屎..
回覆刪除（Jolin導播從後面打下去）
Jolin導播：髒鬼.. 不要汙染原本這句很美的話好嗎..